Передаю слово своим английским коллегам:

Взял отсюда

Есть одно спорное высказывание милой Тэтчер:  «на территории СССР экономически оправдано проживание 15 миллионов человек»… Спорное потому, что никто пока не нашел источник или запись этих слов. Все сводится к этому человеку:

Андрей Паршев «Почему Россия не Америка», там есть цитата

«…в конце 80-х годов я услышал всего одну фразу, которая, пожалуй, привела к перевороту моих представлений об окружающем мире. Тогда я изучал английский язык, и как-то раз мне попалось в звукозаписи какое-то публичное выступление М. Тэтчер по внешней политике. Я уважал и уважаю эту политическую деятельницу, особенно за ее английский язык… Так вот говоря о перспективах СССР, она заявила примерно следующее, никак это не пояснив: «на территории СССР экономически оправдано проживание 15 миллионов человек»…
Это меня удивило и заинтересовало, ведь Тэтчер не относится к деятелям, склонным к несерьезным высказываниям… Еще более удивляло, что в нашей прессе ни об этом, ни о других подобных заявлениях западных деятелей не сообщалось… Что означает «экономически оправдано»? Поэтому я отнесся к ее заявлению серьезно и попытался выяснить суть дела. И в конце концов выяснил, и о результатах доложу вот в этой книге.»

В любом случае, даже если это не ее слова, она была душкой, за что приобрела погоняло «железная леди». Муж так назвал наверное… Земля стекловатой.



Leave a Reply

Powered by WP Hashcash